El último acto

... y en vez de una corona de espinas le pusieron en la cabeza un gorro alto de papel, como una mitra, que llevaba las palabras: "Hereje, reincidente, apóstota, idólatra". A petición de Juana, La Pierre trajo el crucifijo de la vecina iglesia de Saint-Sauveur y subiendo al patíbulo, se la acercó. Ella le dijo que se bajase cuando prendieran el fuego, pero que continuase manteniéndolo en alto para que ella pudiese verlo. Mientras tanto, la ataron al poste y algunos de los ingleses se rieron cuando llamó en voz alta a santa Catalina, santa Margarita y san Miguel, y luego gritó:

"Ah, Rouen! j'ay grant paour que tu ayes à souffrir de ma mort"

Después, cuando las llamas empezaron a crepitar y a ascender, llamó en voz alta y repetidas veces a Jesús; la cabeza se le desplomó hacia adelante, y fue la última palabra que se le oyó pronunciar...